La bisbetica domata

Main
La bisbetica domata

La bisbetica domata

William Shakespeare, P. Vescovo

0 / 0

0 comments

이 책이 얼마나 마음에 드셨습니까?

파일의 품질이 어떻습니까?

책의 품질을 평가하시려면 책을 다운로드하시기 바랍니다

다운로드된 파일들의 품질이 어떻습니까?

Sinossi

Una speciale Bisbetica domata che Piermario Vescovo (docente di letteratura teatrale italiana all'università Ca' Foscari di Venezia) ha tradotto dall'inglese in lingua veneta. Un'operazione linguistica legittimata non solo dal fatto che i protagonisti dell'originale shakespeariano sono veneti e l'azione si svolge tra Verona e Padova, ma soprattutto per dare più colore e vivacità a dialoghi che il dialetto sa rendere molto meglio dell'italiano. Un'operazione per dare più vigore e intensità all'opera.

년:

2009

출판사:

Elzeviro

언어:

italian

ISBN:

B77463B4-5571-42FC-98BC-C991BB3592D1

파일:

MOBI , 218 KB

IPFS:

italian, 2009